30 Seconds To Mars собирают фотографии от Эшелона для оформления будущего альбома Прислать фотографии себя и друзей нужно через Flickr до 5 вечера 14 июня по тихоокеанскому времени.

Фотография должна быть в высоком разрешении и иметь следующий вид: лицо и плечи, взгляд прямо в камеру.
По одной фотографии от человека!

30STM объявили о том, что The Summit станет международным событием - “аудио-эксперименты” будут проведены в Австралии, Италии, Германии, Франции, Японии, Мексике, Великобритании, Канаде и, возможно, где-нибудь ещё. К сожалению, группа не сможет их посетить, однако фанаты, которые по ряду известных причин не смогли попасть в Лос-Анджелес, смогут внести свой вклад в альбом. Кроме этого, будет проведен онлайн-Саммит для тех, кто все равно не сможет попасть на мини-Саммиты.

Глобальный Саммит пройдет по следующему графику:
13 июня - Кёльн, Германия
16 июня - Торонто, Канада
19 июня - Сидней, Австралия
20 июня - Мехико, Мексика
20 июня - Лондон, Великобритания June 20th London, UK
20 июня - Токио, Япония
20-21 июня - Париж, Франция
22 июня - Милан, Италия
Приглашаются все желающие, подробности появятся ближе к датам проведения.

(источник)

Как обычно, России и близко нет - но давайте постараемся поучаствовать в онлайн-Саммите!

Голосуем за кавер “Stronger” на сайте KROQ!

Видео с твиттера Шеннона: 1 | 2 | 3
Фотографии с твиттера Джареда: 1 | 2 | 3 | 4

Частичный и вольный перевод этого поста.

Джаред назвал нас Армией, которая сможет завоевать всю Вселенную. Ещё сказал, что будет ещё возможность поучаствовать для остальных… то, что было создано на Саммите, будет включено в предстоящие концерты. Парни работают над чем-то потрясающим и вдохновляющим, и очень усердно работают… и их желание привлечь Эшелон к этому процессу просто замечательно.

Небольшой FAQ:
- Какие вам дали указания?
Ничего не снимать и не делать фотографий, за этим очень строго следили.
- Как вела себя толпа?
Громко, сплоченно, уважительно. Насколько я знаю, не было драк, да и давки при входе тоже.
- Вам сказали не распространять информацию о Саммите публично?
Нам сказали передать всем, что мы здорово провели время, как было весело и т.д. и т.п. Это все правда, но рассказывать подробности будет огромным неуважением к группе.
- Вам сказали, где и как именно будут использованы ваши изображения/голоса?
Да, сказали, но нам запрещено об этом рассказывать. Как сказал Джаред по этому поводу, “почему бы нам не сохранить это в тайне?… Unity divides, division will unite”

Вопрос: Нам ВООБЩЕ нельзя рассказывать подробности?
Джаред: Нельзя, все остается между нами.
Вопрос: Значит, мы даем обет молчания?
Джаред: Да - никаких обсуждений. Мы доверяем вам, а вы - нам.

Итак, подробностей того, что происходило за дверьми Авалона мы, скорее всего, не узнаем - так пусть это будет для нас большим сюрпризом

Саммит состоится в воскресенье, 26 апреля 2009 в 14 часов, в The Avalon (Голливуд, Калифорния). Ожидайте подробностей. Бронирование проходок начнется в понедельник в полдень.

21 июня?

6-го апреля у всех желающих будет возможность пообщаться с Джаредом в чате MySpace Celebrity.
(источник)

Полагаю, точное время объявят чуть позднее.

Внимание, Эшелон!
Мы приготовили очередную миссию.
Скоро будет сделано объявление.
Мы приглашаем вас, Эшелон, принять участие в записи нового альбома.
С наступлением весны готовьтесь приехать в Лос-Анджелес и стать частью истории МАРСА
Скоро объявим подробности и даты

!!!Марс приближается

PROVEHITO IN ALTUM

Внимание, Эшелон!

Пришло время проснуться солдатам.
В ближайшие месяцы будет много миссий.
Вот первая.
Мы должны начать распространять весть с всеобщей визуальной атаки.
Цель - распространять глифы по всему миру.
Присылайте фотографии всего, где мы можем увидеть глифы. Фотографии мы опубликуем в Галерее Глифов. Присылайте на email glyphicsgallery@gmail.com.
Но, конечно, не нарушайте местные законы.
Человек, перешедший рамки долга, выиграет ДВА билета на следующий концерт 30STM в любом городе по его выбору И встречу с группой.
Марс приближается!!!

PROVEHITO IN ALTUM

-MARS

P.S. Помните, есть только два способа отображения глифов - вертикально и горизонтально.

От себя хочется заметить - пожалуйста, не скатывайтесь в вандализм. Если начнется повсеместное расписывание глифами домов, гаражей, памятников, дорожных знаков и прочих поверхностей, могут быть неприятные последствия. Все помнят, что было, когда начали расписывать Арбат?.. Есть много мирных способов продвижения и распространения глифов. Можно подумать и об экологии, словом, побольше креатива!

Что ж… все ещё работаем без перерыва 25 часов в сутки, восемь дней в неделю. Принимаем окончательные решения. Заканчиваем, а не начинаем… медленно, но верно. Сегодня играем на гитарах. Все усердно трудятся помногу часов в день. У нас отличная команда в студии, и каждый день они помогают нам творить чудеса.

Начинаем работать над огромным фотоальбомом про ABL, в который войдут фотографии из фильма и несколько фотографий нашего друга мистера Брента Болтхауса. Так здорово и прекрасно видеть весь этот лед. Забавно.

Разговаривал сегодня с самим гением доктором Дэвидом Финчойсом. Я тормошу его довольно большой мозг насчет идеи нового видео. Больше ничего не могу сказать. Он король, и очень любезно делится своими мыслями временем со мной. Он всегда вдохновлял и поддерживал меня.

Да, ещё навестил Kanye на съемочной площадке его нового видео “Robocop”, которое снимает Hype W. Девушка Kanye, Эмбер, там снимается - из неё вышел отличный робокоп. Очень классные, любезные и творческие люди.

Мы играемся с твиттером и чатом, так что если вы ещё не с нами, присоединяйтесь.

И наконец - сегодня день рождения нашего любимого сумасшедшего экстраординарного барабанщика ШЕННОНА ЛЕТО!!! Присылайте свои поздравления Шеннималу через форум или твиттер.

PROVEHITO IN ALTUM

-MARS

P.S. Yearbooks уже напечатаны!!!

С днем рождения, любимый и неповторимый барабанщик!

Появилась небольшая порция новых ответов в Purgatory.

Собираетесь ли вы снова сделать пароль для подфорума Echelon?
ДА. ЭТО В ПРОЦЕССЕ.

Собираетесь ли вы в мировой тур?
ДА, КОГДА ЗАКОНЧИМ АЛЬБОМ.

Как вы находите людей, которые так же страстно относятся к вашему искусству, как и вы сами?
БЕЗ ПОНЯТИЯ. НО Я БЛАГОДАРЕН, ЧТО ОНИ ЕСТЬ, ХОТЬ ЭТО И РЕДКОСТЬ.

Какие книги вы порекомендуете?
“ФИНН” ДЖОНА КЛИНЧА. ЧТО УГОДНО ЭЙН РАНД.

У вас уже есть идеи для клипа?
ДА

Теперь свежайшие новости от группы можно получать через сайт Twitter - twitter.com/30secondstomars.

О том, что такое Twitter и с чем его едят:

Twitter (от англ. to twitter — «щебетать», перен. «болтать») — бесплатная социальная сеть, представляющая из себя систему микроблогов, позволяющая пользователям отправлять короткие текстовые заметки (до 140 символов), используя веб-интерфейс, SMS, службы мгновенных сообщений или сторонние программы-клиенты. Первоначально проект задумывался как возможность ответить на единственный вопрос: “Что ты сейчас делаешь?”. Сообщения в Twitter сразу отображаются на странице пользователя, и мгновенно могут быть доставлены другим пользователям, которые подписаны на их получение. Доставка может происходить через сайт Twitter, службы мгновенных сообщений, SMS, RSS, электронную почту или через Twitter-клиент. (Википедия)

(за информацию спасибо Кукумике!)

В новом выпуске Kerrang! появится эксклюзивное интервью с 30STM. Мы сможем присоединиться к группе в студии, где они заканчивают свой новый альбом. 30STM работают с продюсером Flood’ом (Nine Inch Nails, Depeche Mode, Smashing Pumpkins) в Международном Центре Усовершенствования Искусства и Науки Звука на Голливудских холмах и, согласно словам фронтмена Джареда Лето, группа подготовила 120 песен для нового релиза.

Хотя дата релиза ещё не определена, Лето признался, что они с братом и Томо Милишевичем отобрали из 120 песен лишь 20.

Лето также приоткрыл завесу тайны над названием альбома: “Хотите знать рабочее название? Что ж, я скажу. Я так уже однажды сделал и ничего хорошего из этого не вышло, но пока название - This Is War! (Это война)”

UPD: сканы.

(спасибо JoeEva!)

И маленькая заметка на сайте журнала Rock Sound.

“Все может случиться, никогда не угадаешь, что ждет в будущем, - говорит Лето о том, что планы группы окутаны туманом из-за продолжающегося юридического спора. - Может, мы просто выложим альбом в Интернет и посмотрим, захоччет ли кто-нибудь его взять. Мы все равно ни пенни не заработали с продаж предыдущих, так какая нам разница?”

Rock Sound также подтверждает, что две новые песни будут называться Kings And Queens (Короли и королевы) и Hurricane (Ураган). (источник)

Все ещё работаем в поте лица в Городе Ангелов, экспериментируя со всем подряд. Происходит столько волнующих вещей, которыми мы хотим поделиться со всеми. Да, эти дни наполнены больше вопросами, чем ответами, и здоровой порцией сомнений в себе, но мы считаем, что это - самое лучшее, что мы когда-либо делали. Сейчас главное - окончание. Commitment. Поражение. Ну вы знаете. Эта часть истории не слишком отличается у всех нас во всем мире. Думаю, все зависит от того, как падает свет.

Так что, извините, но, кажется, в этом году альбом выпустить мы не сможем….

….шучу. Хыхы. Он уже momentarily будет закончен и выйдет где-то летом. Woooohooooo! Дождаться не можем. Столько тайн нужно вам рассказать. Скоро….

С EMI все по-старому, к сожалению. Они все ещё хотят отсудить у нас 30 миллионов долларов, а мы все ещё намерены бороться за то, во что верим. Надеемся, что появится какое-то решение, но пока такого ещё не случилось. Мы готовимся к любым возможным последствиям и, хотя мы за продолжение переговоров и компромисс, мы готовы и побороться за правду.

Что бы ни случилось, мы обещаем одно. Новый альбом выйдет в этом году. Несмотря. Ни. На. Что.

Мы очень скучаем по гастролям и всем вам.

XO

-jared

P.S. У нас есть еноты.

Наконец-то ребята соизволили ответить на некоторые вопросы из Purgatory. Читайте перевод. Хорошие новости о yearbook, не слишком тонкий намек на то, что Тиму официальным членом группы не бывать, а также теперь мы можем вздохнуть спокойно - все подарки группой бережно хранятся в музее Поля Чудес Марса

Официальное сообщение:

Мы с гордостью объявляем о создании ATHENAEUM: THE INTERNATIONAL MARS LIBRARY AND ARCHIVE (IMLA) - АТЕНЕУМ: МЕЖДУНАРОДНАЯ МАРСОВСКАЯ БИБЛИОТЕКА И АРХИВ. Мы просим вас внести свой творческий вклад и прислать нам ваши любимые фотографии (которые вы сделали сами или нашли), статьи (в онлайн-изданиях и печатных), видео, ссылки и все, что относится к 30 Seconds To Mars, на адрес 30secondstomarslibrary@gmail.com. Пожалуйста, убедитесь, что материалы будут в наиболее возможно высоком разрешении, размере и качестве. Спасибо.

Примечание: Атенеум (Атеней) - храм богини Афины в Греции.

30STM выиграли MTV Gold Video Play Award за клип A Beautiful Lie. Этот клип был одним из наиболее часто показываемых на MTV по всему миру.

(за информацию спасибо Мэрин)

Начало нового года принесло хорошие новости

— “A Beautiful Lie” - клип года в хит-параде А1.
— “A Beautiful Lie” - победитель в “Лучшей сотне”, а также в номинации “Максимальная песня” на Радио Maximum
— 30STM победили в Top In Rock Awards в номинациях: TOP MODERN ROCK ARTIST, TOP ALTERNATIVE ARTIST, TOP ROCK FRONTMAN (Jared Leto), TOP ROCK VIDEO (A Beautiful Lie), TOP ROCK FESTIVAL/TOUR (ABL European Tour)